天は自ら助くるものを助く
サミュエル・スマイルズ
Samuel Smiles
1812 – 1904年
英国の作家、 医者。
「 自助論」は、明治維新直後に日本に紹介された
http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%BA
バッチ博士が
1886-1936
の
イギリスの医師なので
同時期のかたですね
バッチ博士の
「汝自らを癒せ」
自分を癒すのは自分自身の他ならない
という考え方と通じるものがあります。
何でもひとまかせ
天まかせでは
救われません
ということですな